Paroles

Lyrics

She'll be Coming 'round the Mountain (Chanson traditionnelle américaine)

Michel Mahler - Version instrumentale

Adaptation et enregistrement © 2002 by Apocalypsis Studio - Saint-Quirin (Moselle) Batterie, basse, claviers, guitares, mixage et programme flash: Michel Mahler

J'ai réalisé cette version instrumentale de «She'll Be Coming 'Round the Mountain» en 2002 en y ajoutant des choeurs échantillonnés. Vous connaissez les paroles en français: «Je descends de la montagne à cheval...» Vous pouvez ensuite improviser ce que vous voulez... Une bande orchestre parfaite pour vos soirées karaoké. Vous pouvez essayer avec le texte original en anglais ou avec les paroles en français (plus bas). «She'll Be Coming 'Round the Mountain» est une chanson populaire américaine souvent classée comme musique pour enfants. La première version imprimée de la chanson figure dans «Carl Sandburg's The American Songbag» de 1927 mais elle aurait été écrite à la fin des années 1800. La chanson est issue d'un Negro Spiritual: «When the Chariot Comes» avec la même mélodie. Au 19e siècle, l'air se répand dans les Appalaches où les paroles ont été modifiées dans leur forme actuelle. Dans les années 1890, la chanson a été reprise par les ouvriers du chemin de fer du Midwest des États-Unis.

Paroles originales en anglais She'll be comin' round the mountain when she comes (bis) She'll be comin' round the mountain... Comin' round the mountain She'll be comin' round the mountain when she comes She'Il be driiing six white horses when she comes (bis) She'Il be driving six white horses, driving six white horses She'll be driving six white horses when she comes O we'll all go to meet her when she comes (bis) O we'll all go to meet her, all go to meet her... O we'll all go to meet her when she comes And we'll all have chicken and dumplin' when she comes (bis) And we'll all have chicken and dumplin'... All have chicken and dumplin' And we'll have chicken and dumplin' when she comes

Paroles en français - Elle descend de la montagne à cheval Elle descend de la montagne à cheval (bis)... Elle descend de la montagne (bis)... Elle descend de la montagne à cheval Refrain: Singing I, I Yuppee youppee, I (bis)... Singing I, I Yuppee, I, I Yuppee... I, I, Yuppee youppee, I ! Elle embrasse son grand-père en descendant (bis)... Elle embrasse son grand-père (bis)... Elle embrasse son grand-père en descendant Refrain J'voudrais bien êtr' son grand père en descendant (bis)... J'voudrais bien êtr' son grand père (bis) J'voudrais bien êtr' son grand père en descendant Refrain Mais j'aime mieux avoir vingt ans et tout' mes dents (bis)... Mais j'aime mieux avoir vingt ans (bis) Mais j'aime mieux avoir vingt ans et tout' mes dents !

Toute exploitation privée ou commerciale est strictement interdite sauf avec l'accord de l'auteur, du compositeur ou des ayants-droit.

Chansons